This is a famous poem by Hafez. Following is a translation taken from Hafiz In Love website:
That beautiful Shirazi Turk, took control and my heart stole,
I’ll give Samarkand & Bukhara, for her Hindu beauty mole.
I think the translation should be slightly different as follow:
If that beautiful Shirazi Turk takes my heart
I’ll give Samarkand & Bukhara, for her Hindu beauty mole.
Eshgh in Farsi means love. Following is the word eshgh written in calligraphy.
Omid is a Farsi name that means hope. Following is the calligraphy writing of the name Omid.
Sadighi is a Farsi (Iranian) last name. The name originates from “Sadegh” which means honest.
To download the larger format files please use the payment method below. You will be redirected to the download file right after the payment is completed.
Price: $10.00
Patience & Perseverance (Sabr & Esteghamat) in Farsi calligraphy:
To download the larger formats, simply click on the image.
This is a poem marking the beginning of the Iranian new year (Norouz - Norooz) and wishing the lover (Saghi) a happy new year.
The poem reads (in Farsi)
Saghia Amadane Eid Mobarak (Mubarka) Badat
Va aan mavaeed ke kardi naravad az yadat
If you are interested in the large format of the above Farsi calligraphy (1600×1200) of the above graphics simply follow the PayPal button below. Once the payment is completed you will be directed to download the file.
Price: $15.00
Milad is a Farsi name and it means birth.
To download the high resolution versions of the following images simply click on the PayPal button. You will be redirected to the files after the payment is completed.
Price: $3.00
Mihan is a Farsi word and it means “country“.
To download the file simply click on the images below
