Mayazar Moori Ke Dane Kesh Ast

This is a famous poem by Iranian Poet “Sa’adi”.

The title of the poem in this post is “Mayazar? Moori Ke Daneh? Kesh Ast” in Farsi. The translation would roughly be:

Crush not even the tiny ant that beareth a grain of corn

For she hath life, and sweet life is a boon

I have written the poem in Farsi Nastaligh? (Calligraphy). Feel free to use the image if you want to.

No related posts.

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

4 Responses to “Mayazar Moori Ke Dane Kesh Ast”

Sepand wrote a comment on August 15, 2009

This is by sa’di, not ferdowsi. It even has the name at the end of the poem! Lol.

ru wrote a comment on September 2, 2009

wow.. dasted dard nakone. yade dabestan ham oftadam. kheyli mamnoon

tara wrote a comment on March 21, 2010

I know sa’di composed this poem, but why does he, in the first couple of lines, attribute it to Ferdowsi?? would anyone happen to know??

Nima wrote a comment on March 23, 2010

I think he is quoting a sentence or two from Ferdowsi and then continuing with the rest of poem by himself. I could be wrong though.

4 Responses to “Mayazar Moori Ke Dane Kesh Ast”