Farsi Calligraphy » Hafez Poems

Turke Shirazi Hafez Poem

Nima — Mon, 14 Jun 2010 10:02:43 +0000

This is a famous poem by Hafez. Following is a translation taken from Hafiz In Love website:

That beautiful Shirazi Turk, took control and my heart stole,
I’ll give Samarkand & Bukhara, for her Hindu beauty mole.

I think the translation should be slightly different as follow:

If that beautiful Shirazi Turk takes my heart
I’ll give Samarkand & Bukhara, for her Hindu beauty mole.

No related posts.

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Hafez Nastaligh – Ghazal 2

Nima — Sat, 01 Nov 2008 13:00:04 +0000

Here is a Farsi Calligraphy from Hafez Ghazl 2. You can find the entire Ghazal 2 here.

No related posts.

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Hafez Nastaligh – Ghazal 1

Nima — Sat, 01 Nov 2008 12:57:14 +0000

Here are some Farsi Calligraphy (Nastaligh) that I made today. I will try to make one calligraphy of each one of Hafez poems – only one poem per poem though.

Here is the full poem: Hafez Ghazal 1

And here is the calligraphy itself if you want to use it on a different background:

No related posts.

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Bia Ta Gol Barafshanim

Nima — Sat, 01 Nov 2008 03:12:23 +0000

The full poem can be found here.

No related posts.

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Hafez Poem – Nafas e Saba

Nima — Sat, 01 Nov 2008 03:11:34 +0000

Another poem by Hafez. The following writing translates to:

“Morning breeze, its fragrance will exhale
The old world will once again youthfully sail.”

The translation was taken from Hafizinlove.com. You can find the rest of the poem here.

No related posts.

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.