Archive for the 'Other Poets' category

Saghia Amadane Eid Mobarak Badat – Norouz 1389 Postcard

Nima| March 16, 2010 7:12 pm

This is a poem marking the beginning of the Iranian new year (Norouz - Norooz) and wishing the lover (Saghi) a happy new year.

The poem reads (in Farsi)

Saghia Amadane Eid Mobarak (Mubarka) Badat

Va aan mavaeed ke kardi naravad az yadat

If you are interested in the large format of the above Farsi calligraphy (1600×1200) of the above graphics simply follow the PayPal button below. Once the payment is completed you will be directed to download the file.

Price: $15.00

Ekhrajiha

Nima| April 14, 2009 6:21 pm

This is a poem line I heard on the movie Ekhrajiha.

Ekhrajiha

Sohrab‌ Sepehri – Cheshm

Nima| April 4, 2009 9:24 pm

This is from a poem by‌ Sohrab Sepehri.

Sohrab Sepehri‌ Cheshm

sohrab-sepehri-cheshm-2

Morghe Sahar Naleh Sar Kon

Nima| April 2, 2009 10:24 pm

Morghe Sahar Nale Sar Kon” is one of the most famous Iranian songs/poems. Here is a “Shekaste” writing of it and a video of Ostad Shajarian singing the song.

Morghe Sahar

Happy Mother’s Day

Nima| November 1, 2008 8:01 am

Happy Mother’s day to all mothers around the world. This is something small I made:

Maadar Calligraphy

Mayazar Moori Ke Dane Kesh Ast

Nima| 7:56 am

This is a famous poem by Iranian Poet “Sa’adi”.

The title of the poem in this post is “Mayazar? Moori Ke Daneh? Kesh Ast” in Farsi. The translation would roughly be:

Crush not even the tiny ant that beareth a grain of corn

For she hath life, and sweet life is a boon

I have written the poem in Farsi Nastaligh? (Calligraphy). Feel free to use the image if you want to.